blog index

ふろむあーす & カフェオハナ 地球日記

フェアトレード&エコロジー&オーガニック+ミュージック・ショップ、地球雑貨 ふろむ・あーすと、
オーガニック & コミュニティ・カフェ + ナチュラル・キッチン&バー、ふろむあーすカフェ・オハナの
ブログ(日記・お知らせ等)です。
(カフェオハナ:東京都世田谷区三軒茶屋1-32-6-1F)
ほぼ毎日の更新です。よろしくお願いします。
(コメント、トラックバックは承認制となっています。)
ふろむあーす、カフェオハナ、それぞれの情報は、それぞれのHPをご参照お願いいたします。
http://www.cafe-ohana.com/
それぞれTwitter、Facebookもやっていますので、
そちらも どうぞよろしくお願いします。
<< OHANA 〜本日(4/25) の 予定・メニュー | main | OHANA 〜本日(4/26) の 予定・メニュー >>
5/2(金) チベットドキュメンタリー映画『対話(ダイアログ)』上映&トーク(にっしぃ劇場)
ドキュメンタリー映画「対話(ダイアログ)」が完成しました。
3月27日が香港での初上映会だったのですが、
既に日本語字幕版も完成しています。

登場人物は、
王力雄さん、ダライ・ラマ法王、中国の人権弁護士、
イリハム・トフティ教授、ウーセルさんです。

翻訳を担当した方にもお越し頂き、
上映と日本語版ができるまでの裏話などを
お聞きする機会を設けたいと思います。

みなさん、奮ってご参加下さい。


● 5/2(金) チベットドキュメンタリー映画
     『対話(ダイアログ)』上映&トーク(にっしぃ劇場)

 19:30 start(19:00 open) 
 @ ふろむあーすカフェオハナ(三軒茶屋)

 トークゲスト:馬場裕之さん(日本語字幕翻訳担当)

 参加費:500円 + 別途1オーダー <* 要 予約>


 お問い合せ・予約は、以下のフォームよりお願いします。
 http://milk.candybox.to/from-earth/postmail/postmail.php


 ナチュラル&ピースSHOP + オーガニック・ベジCAFE
 ふろむ・あーす & カフェ・オハナ
 東京都世田谷区三軒茶屋1-32-6 (駅徒歩2分, 246通り沿い1F)
 Tel/Fax (03) 5433-8787
 http://www.cafe-ohana.com/
 Twitter:http://twitter.com/cafe_ohana
 facebook:https://www.facebook.com/fromEarthCafe.OHANA




『対話』

出演:王力雄、ダライ・ラマ14世、イリハム・トフティ、滕彪、江天勇、
   ツェリン・オーセル他

王我 監督

中国の民族問題に深い関心を寄せる作家王力雄が、
知識層どうしの「対話」に解決への突破口を求めた極秘プロジェクト。
チベットの精神的指導者ダライ・ラマ14世との「対話」は実現したが、
ウイグル人の言論活動を支えてきたイリハム・トフティ中央民族大学准教授は――。
現実の向こうに見えるものは、希望か、限界か。
 
2014年/ドキュメンタリー/中国語・チベット語/カラー/102分

企画:朱日坤、王我
撮影:王我、建平、朱日坤
編集:王我
音楽:陳樂、小河
英文翻訳:華春、エリオット・スパーリング
和文翻訳:馬場裕之
字幕制作:建平、相龍傑
制作総指揮:王我

-------------------------------------------------

<共催:にっしぃ劇場>

『にっしぃ劇場』は2010年の10月より、
三軒茶屋の『ふろむあーすカフェオハナ』をお借りして、
月1回くらいのペースで、主にドキュメンタリーの上映と
映像関係者のトークを行っています。
市民が、映像を通していろいろな問題を知り、さらに深く調べたり、
問題を解決するための行動を起こす、そういうきっかけを作りたいと思い、
続けている、どこの団体にも属さない、全くの個人の活動です。


JUGEMテーマ:映画
JUGEMテーマ:FREE TIBET
| fromearth1 | チベット | 01:23 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
コメント
コメントする


この記事のトラックバックURL
http://blog.from-earth.net/trackback/873266
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< April 2019 >>

bolg index このページの先頭へ